イギリス 1971
監督 ロマン・ポランスキー
原作 ウィリアム・シェイクスピア
かの有名なシェイクスピアの戯曲、マクベスを映画化。
2015年現在、DVD化されておりません（2018年DVD化されました）。
VHSなら比較的安価で出回ってます。
私はシェイクスピアの戯曲自体をきちんと読んだことも、観たこともないのですが、映像を見る限りでは多分原作に忠実にやってるんだろうなあ、という感触は受けました。
字幕がとても面倒くさい、と言うのはありましたね。
正確に翻訳してるのか、意訳してるのかわかりませんが、いちいち言い回しが大仰で前時代的なんです。
演劇的、と言っていいかもしれません。
映像作品なら、そこはうだうだモノローグで語らずに絵で見せて欲しかった、と言うのもありました。
なんせシェイクスピアなんで仕方がない事なのかもしれませんが、作品のプロット自体も、今となってはわかりやすい「権力者の猜疑と孤独、狂気」 に終始していて、特に意外性なし。
吸血鬼であれだけ自由奔放に遊んだポランスキーなら、そこは自分流に、大胆に改変してして欲しかった、と思うことしきり。
プライベートでの悲劇の後の作品、という事ばかりが取り沙汰されてますが、私は古典になにがしかの救いを求めたのかな、と考えたりしました。
おどろおどろしい演出等、みどころはいくつかありますが、146分という長丁場を支えるほどには魅力的ではない、というのが正直なところ。
見る人を選ぶ作品だと思います。
